兵庫県・芦屋にある広告制作会社
チラシ、ポスター、パンフレット/動画・Web制作
インバウンド対応実績多数

フォームでのお問合せ

お電話でのお問い合わせ
0797-25-5430

受付時間
土・日・祝を除く 9:45~18:30

メニュー

サービス案内

インバウンド・デザイン依頼

ソールドアウト社は大手旅行会社、インバウンドフリーマガジン出版社、コンサルティング会社との協働で多くのインバウンド支援を行っています。

そこで培ったノウハウをもとにインバウンドに適した印刷物・ホームページのデザインをご提案できる関西ではまだ少ないデザイン会社です。

海外からの個人旅行者が年々増加する中、オリンピックを控えた東京だけでなく、関西でもインバウンド対応が益々迫られています。

最も需要が高いのはA4三つ折り仕様の裏表記載タイプ。

令和元年6月20日までのお申込みなら、写真撮影、写真加工、地図描画が付いてA4裏表のPDFデータが5万円(税別)で作成できます。英語翻訳(日本語600字を想定)を追加しても6万2千円(税別)で完成。

観光案内所に英語版リーフレットを設置したり、自社のホームページでダウンロードできるようにするだけでもインバウンド対策が前進します。

日本語から英語への翻訳料は、マイクロソフトWordの文字カウント機能でカウントし、日本語1文字を20円(税別)とお安く提供させていただいています。

もちろん、ネイティブチェックもしっかり行います。(その他中国語(繁簡)、韓国語、タイ語などにも対応)

デザイン可能な制作物

●チラシ ●ポスター ●三つ折りパンフ ●冊子 ●ショップカード ●名刺
●メニュー ●ステッカー ●シール ●のぼり ●ホームページ ●その他

「こういう目的でチラシをつくりたいけれど、イメージが湧かない」という方に。電話・メール等でやり取りし、イメージを形にするところからお手伝いします。チラシ等に載せる項目の整理、インバウンドに対応させたお写真のテイストもアドバイスさせていただきます。
※翻訳・テキスト原稿作成等が必要な場合は、別途費用がかかります。

※印刷費は別途となります。必要な部数をご相談ください。

チラシに載せたいテキスト原稿もあるし、キービジュアルもデータで持ってる。「これを元にデザインを形にして!」という方に。ご準備いただいたデザインデータ・テキスト原稿・お写真をもとにリデザインさせていただきます。

※印刷費は別途となります。必要な部数をご相談ください。

デザインデータ(イラストレーターデータに限る)はあるので、内容を少し修正して刷新したいという方。テキストのちょっとした修正から、お写真加工、お写真の差し替えまで、必要に応じてご対応いたします。

※印刷費は別途となります。必要な部数をご相談ください。

オプション

日本語から英語への翻訳料は、マイクロソフトWordの文字カウント機能でカウントし、日本語1文字を20円(税別)とお安く提供させていただいています。

もちろん、ネイティブチェックもしっかり行います。(その他中国語(繁簡)、韓国語、タイ語などにも対応)

お気軽にお問い合わせください

お電話でのお問い合わせ
0797-25-5430

受付時間
土・日・祝を除く 9:45~18:30

フォームでのお問合せ